Calendering

释义 Definition

calendering：指把纸张、织物、塑料薄膜等材料通过一组加热或加压的滚筒（压光机）反复碾压，以获得更平滑、更有光泽、厚度更均匀等效果的加工工序。（常见于造纸、纺织与高分子材料加工领域）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkælən.dər.ɪŋ/

例句 Examples

The paper becomes smoother after calendering.
压光处理后，纸张变得更光滑。

After calendering, the fabric showed a noticeable sheen and a more uniform thickness, which improved its appearance and feel.
经过压光处理后，布料的光泽更明显、厚度也更均匀，从而提升了外观与手感。

词源 Etymology

calender（压光机）可能与中古法语、拉丁语词源有关，指一种“滚压/压平”的装置；后续加上动名词后缀 -ing 形成 calendering，表示“进行压光加工的过程/工序”。（该词也与日程表的 calendar 形式相近，但意义不同；两者在现代英语中容易混淆。）

相关词 Related Words

• Calender
• Roller
• Lamination
• Coating
• Embossing
• Finishing
• Gloss
• Smoothness

文学与著作 Literary Works

• Handbook of Paper and Board（纸与纸板工艺手册类著作中常在“表面整饰/压光”章节出现该词）
• Pulp and Paper Manufacture（制浆造纸工艺教材/参考书中常用于描述纸张压光流程）
• Textile Finishing（纺织品后整理相关教材中常用来讨论压光提升光泽与手感）