cadaver dog:遗体搜寻犬、尸体探测犬。指经过训练、通过气味在野外或建筑物中寻找人体遗骸/尸体(包括分解后的遗体气味)的工作犬,常用于搜救、刑侦与法医调查。(也常称 human remains detection dog, HRD dog)
/kəˈdævər dɔːɡ/
The cadaver dog found a scent near the riverbank.
遗体搜寻犬在河岸附近闻到了气味。
After the earthquake, cadaver dogs were deployed to help locate victims under the rubble, working alongside firefighters and forensic teams.
地震后,遗体搜寻犬被派往现场协助在废墟下定位遇难者,并与消防人员和法医团队并肩工作。
cadaver 来自拉丁语 cadāver,意为“尸体”,与“倒下/死亡”的语义相关;dog 源自古英语 docga,意为“狗”。合起来 cadaver dog 字面即“寻找尸体的狗”,现代多用于搜救与法医学语境。
该术语及相关概念常见于法医纪实、灾难救援纪实、犯罪小说等文本中,尤其在描写搜救与刑侦取证场景时会提到遗体搜寻犬,例如: