对接焊：一种焊接方式，把两块金属（多为板材、管材）的端面在同一平面或同一轴线上相对，在接缝处施焊，使其形成连续牢固的连接。常用于管道、压力容器、钢结构等。（该词也可泛指“对接焊缝”。）
/ˈbʌt wɛld/
The technician made a butt weld to join the two steel plates.
技术员用对接焊把两块钢板连接起来。
After machining the pipe ends, they performed a full-penetration butt weld to meet the pressure rating.
在加工好管端后，他们做了全熔透对接焊，以满足压力等级要求。
butt 原意有“端部、端面对接”的含义（可理解为“端对端相碰/相接”），weld 来自古英语，意为“焊接、使金属熔合”。合在一起 butt weld 就是“端面相对的焊接”，中文通常译作“对接焊”。
Select Language