泡泡糖流行乐:一种以朗朗上口的旋律、简单直接的歌词、轻快甜美的风格为特点的流行音乐类型,常面向青少年市场,整体氛围“糖果般”明亮、易记、娱乐性强。(也可泛指“很甜、很商业、很上口”的流行歌风格。)
/ˈbʌbəlɡʌm pɑp/
Bubblegum pop is catchy and easy to sing along to.
泡泡糖流行乐很洗脑,也很容易跟着唱。
Although critics dismissed it as bubblegum pop, the song’s bright hooks and playful lyrics helped define a generation of teen music.
尽管评论家把它贬为“泡泡糖流行乐”,这首歌明亮的副歌钩子与俏皮歌词却塑造了一代青少年音乐的风格。
“bubblegum(泡泡糖)”用来比喻这种音乐像泡泡糖一样甜、轻松、短平快、容易让人上瘾;“pop”是“popular music(流行音乐)”的简称。该说法常与20世纪60年代末到70年代初面向青少年的商业单曲文化相关,后来也被用来描述类似气质的现代流行作品。