bro-fist(俚语,名词/动词):“兄弟拳”式的问候动作,通常指朋友之间用拳头轻碰(类似 fist bump),带有“哥们儿/兄弟情谊”的语气。也可作动词,表示“来碰拳”。
/ˈbroʊ fɪst/
Let’s do a bro-fist before the game.
比赛前我们来个兄弟碰拳吧。
After we finished the project, my teammate gave me a bro-fist to celebrate our hard work.
项目完成后,我的队友跟我碰了个兄弟拳,庆祝我们的努力成果。
由 bro(brother 的口语缩略,常指“哥们儿、兄弟”)+ fist(拳头)组合而成,属于较新的口语/网络表达,用来强调友好、轻松、带点“兄弟情”的肢体致意。该词常与更通用的 fist bump 同义或近义。
bro-fist 更常见于当代口语、网络社区、影视/动画对白与游戏文本中;在传统或严肃文学作品里相对少见,因此通常不作为“经典文学高频词”出现。