亮温（brightness temperature）：在某一频率/波长下，把观测到的辐射亮度（更严格地说是比辐射强度 specific intensity或亮度）等效为“如果来自一个黑体，它需要具有的温度”。它是一个等效温度，不一定等于物体的真实热力学温度（尤其在非热辐射、光学厚度不足或受散射影响时）。
The radio telescope measured a brightness temperature of 50 K.
射电望远镜测得的亮温为 50 K。
At millimeter wavelengths, the brightness temperature can be converted from the observed specific intensity using the Rayleigh–Jeans approximation, but the result may differ from the gas’s actual kinetic temperature if the emission is optically thin.
在毫米波段，亮温可用瑞利—金斯近似由观测到的比辐射强度换算得到，但如果辐射是光学薄的，这个亮温可能与气体的真实动温并不一致。
/ˈbraɪtnəs ˈtɛmprətʃər/
brightness 来自 bright（明亮的）+ 名词后缀 -ness（表示性质/状态），意为“亮度/明亮程度”；temperature 源自拉丁语 temperatura（适度的混合、温度状态）。合起来的专业术语强调：这是用“温度”来表达“亮度（辐射强度）”的量纲化方式，常用于射电天文与遥感。
Select Language