V2EX  ›  英汉词典

Bright Side

释义 / Definition

(事物、处境中的)积极面、好的一面;乐观的角度。常用于短语 look on the bright side(往好处想)。

发音 / Pronunciation

/ˌbraɪt ˈsaɪd/

例句 / Examples

Try to look on the bright side.
尽量往好处想。

Even though the project failed, she focused on the bright side: the team learned what to improve next time.
尽管项目失败了,她仍关注积极的一面:团队知道下次该改进什么。

词源 / Etymology

bright(明亮的)+ side(一面/一侧)。把“生活或问题”比作有明暗两面:bright side 指“更明亮、更积极的一面”。这种隐喻表达在英语里很常见,用来鼓励在困难中保持乐观。

相关词 / Related Words

文学与文化作品举例 / Literary & Cultural References

  • Monty Python’s Life of Brian(电影)中的歌曲 “Always Look on the Bright Side of Life”(总要看到生活光明的一面),让该表达更广为人知。
  • Katherine Center 的小说 The Bright Side of Disaster(《灾难的光明面》),标题直接使用该短语表达“逆境中的积极面”。
  • Sumit Paul-Choudhury 的科普/非虚构作品 The Bright Side: Why Optimists Have More Fun…(《光明面:为什么乐观者更快乐……》),以“bright side”讨论乐观与思维方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1146 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:19 · PVG 00:19 · LAX 08:19 · JFK 11:19
♥ Do have faith in what you're doing.