Brevary 通常被视为 breviary 的常见拼写误写。breviary 指(尤指天主教等传统中的)《日课经》/《祈祷日课书》:一本按每天固定时辰编排的祈祷、诗篇与礼仪文本集,用于日常礼拜诵读。(该词也可泛指“简要汇编/摘要”,但最常见的是宗教用法。)
/ˈbriːviəri/
He opened his breviary and began to pray quietly.
他打开《日课经》,开始轻声祈祷。
In the dim light of the monastery, the novice copied a passage from the breviary, careful not to smudge the ink.
在修道院昏暗的灯光下,见习修士从《日课经》中誊写一段文字,小心不把墨迹弄花。
breviary 来自拉丁语 breviarium,本义为“摘要、简编”,源于 brevis(“短的、简短的”)。后来在教会传统中逐渐专指按时辰编排的礼仪祈祷书,因此形成了今天常见的宗教含义。