Matins

释义 Definition

（名词，通常作复数）晨祷；晨间祈祷仪式：基督教（尤其修道院传统）“日课”（canonical hours）中的一段祈祷礼拜，历史上常在清晨或凌晨举行。（在不同教派与历史时期，具体时间与结构可能有所变化。）

例句 Examples

The monks rose before dawn for matins.
修士们天未亮就起身参加晨祷。

Hearing the bells for matins, she paused at the chapel door, remembering the quiet rhythms of the monastery.
听到召唤晨祷的钟声，她在小礼拜堂门口停下脚步，想起修道院那种安静而规律的生活节奏。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmætɪnz/

词源 Etymology

Matins 源自拉丁语 matutinus（“清晨的”），经由古法语 matines 进入英语，最初指清晨进行的祈祷礼拜。由于该礼拜常包含一组固定内容，这个词在英语里常以复数形式出现。

相关词 Related Words

• Lauds
• Vespers
• Evensong
• Prime
• Nocturns
• Liturgy
• Monastery
• Psalm

文学作品 Literary Works

• Geoffrey Chaucer《The Canterbury Tales》（《坎特伯雷故事集》）：描写中世纪宗教生活时常涉及祈祷时辰用语。
• Umberto Eco《The Name of the Rose》（《玫瑰之名》）：以修道院为背景，频繁出现包括 matins 在内的日课时辰。
• Victor Hugo《The Hunchback of Notre-Dame》（《巴黎圣母院》）：涉及教堂礼拜与钟声等描写时会提到晨祷等宗教仪式。