“成名角色；突破性角色”。指演员/表演者因为某个角色而突然获得广泛关注与认可、事业出现明显跃升的那一次关键出演。（有时也可泛指让某人“出圈”的职位或任务，但最常见于影视表演语境。）
/ˈbreɪkaʊt roʊl/
That indie film was her breakout role.
那部独立电影是她的成名角色。
Although he had acted for years, it wasn’t until the crime series aired that he finally landed a breakout role and became a household name.
虽然他演了很多年戏，但直到那部犯罪剧播出，他才真正遇到突破性角色，成了家喻户晓的名字。
breakout 来自 break out（“突破、突然冒出/脱颖而出”），原本可指“越狱、爆发、突围”等；在娱乐与媒体语境中引申为“突然走红、崭露头角”。role 源自法语 rôle（“角色、任务”）。合在一起，breakout role 就是“让人突破并走红的那个角色”。
在英文影视评论、传记与娱乐报道写作中常见该表达；讨论下列作品的评论中，经常会用 “breakout role” 来指某位演员的“成名出演”：
Select Language