breakout torque:指使螺纹连接件(如螺栓、螺母、螺钉)从静止状态开始被“拧动/松动”所需的起始扭矩,常用于描述克服静摩擦、螺纹锁固剂(如螺纹胶)或预紧力后的“起拧扭矩”。工程中也常见近义说法 breakaway torque。
/ˈbreɪkaʊt tɔːrk/
“breakout”来自短语 break out(“挣脱、冲破、脱开”),在工程语境中引申为“从卡住或静止状态中脱开”。“torque”源自拉丁语 torquere(“扭转”),指旋转力矩。合起来即“使其脱开并开始转动所需的扭矩”。
The breakout torque is higher than the tightening torque on this joint.
这个连接的起拧扭矩比拧紧扭矩还高。
After applying threadlocker, measure the breakout torque to verify the fastener won’t loosen under vibration.
涂了螺纹锁固剂后,测量起拧扭矩以确认紧固件在振动下不会松动。