“线控制动 / 电控制动”：指汽车制动系统中，驾驶员踩下制动踏板后的指令主要通过电信号传输，由电子控制单元（ECU）驱动执行机构产生制动力，而不是完全依赖传统的机械连杆或纯液压直接传递。常见于电动汽车、混合动力车及先进驾驶辅助系统中。（在一些架构里仍会保留液压或机械冗余作为安全备份。）
/ˈbreɪk baɪ waɪər/
Many electric cars use brake-by-wire systems.
许多电动汽车使用线控制动系统。
In a brake-by-wire setup, sensors interpret pedal input and the controller coordinates hydraulic pressure, motor regeneration, and safety redundancy to deliver consistent braking feel.
在线控制动架构中，传感器会解读踏板输入，控制器再协调液压压力、电机能量回收与安全冗余，从而提供一致的制动脚感。
该词仿照航空领域的 fly-by-wire（电传操纵） 构词：brake（制动）+ by + wire（通过“电线/电信号”），强调“控制命令通过电信号传递”。它反映了汽车从“机械/液压直接传递”向“电子控制、软件参与”的技术演进。
Select Language