boundary work：指为划分、维护或重画“边界”而进行的言语、制度或实践活动。常见于社会学与科学技术研究（STS）语境中，用来说明人们如何界定“谁/什么属于某个领域”（如科学 vs. 伪科学、专业人士 vs. 外行、部门职责范围等），从而获得权威、资源与正当性。也可泛指组织或人际中的“划清界限”的工作。
We need some boundary work so people know who is responsible for what.
我们需要做一些“边界工作”，让大家清楚各自负责什么。
In the controversy, scientists engaged in boundary work to distinguish legitimate research from pseudoscience and protect their credibility.
在这场争议中，科学家通过“边界工作”把正当研究与伪科学区分开来，以维护自身的可信度。
/ˈbaʊndəri wɝːk/
由 boundary（边界）+ work（工作/操作）构成的复合短语。作为学术术语在20世纪后期的社会学与科学研究中被系统化使用，强调“边界并非天然存在，而是通过持续的论证、制度安排与实践被建构出来”。
Select Language