booster pack:指“补充包/增补包”,通常是一小包随机内容的商品,最常见于集换式卡牌游戏(如 TCG)或某些收藏类产品中,用来扩充收藏或增强卡组;也可泛指“用于提升/增强的补给包”。
/ˈbuːstər pæk/
I bought a booster pack to add new cards to my deck.
我买了一包补充包,给我的卡组加一些新卡。
After months of saving, she opened a booster pack and finally pulled a rare card, which she planned to trade at the tournament.
攒了几个月钱后,她拆开一包补充包,终于抽到了稀有卡,打算在比赛上拿去交换。
booster 来自 boost(“推动、提升、增强”),表示“增强器/助推物”;pack 表示“一包、一捆的包装”。合在一起,booster pack 字面意思就是“用于增强的包装”,在卡牌语境里引申为“用来补充与增强卡组/收藏的随机卡包”。