bonelessly *(adv.)*：软绵绵地、无力地、瘫软地（像“没骨头”一样，形容身体或动作松垮、松软）。
也可引申为缺乏骨气/主见地（较少见，语气多带贬义）。
/ˈboʊnləsli/
/ˈbəʊnləsli/
He collapsed bonelessly onto the sofa.
他软绵绵地瘫倒在沙发上。
After the long night shift, she let her arms hang bonelessly at her sides, as if every muscle had forgotten how to hold itself up.
值完漫长的夜班后，她的手臂无力地垂在身侧，仿佛每一块肌肉都忘了该如何支撑身体。
由 bone（骨头）+ -less（无……的）+ -ly（副词后缀） 构成，字面义是“像没有骨头一样地”。bone 源自古英语 bān（骨、骨头）。
该副词 bonelessly 在经典名著中的出现频率相对不高，更常见的是 limply / languidly / weakly 等近义表达；因此在常见的经典作品标准文本中，较难给出稳定、广为引用的固定出处。它更多偶见于当代小说、散文与诗歌中用于细腻的身体姿态描写（如“瘫软倒下”“四肢松垮下垂”等语境）。
Select Language