Bond Issuance

释义 Definition

债券发行：政府、公司或其他机构向投资者公开或定向出售债券以筹集资金的过程与行为（包括确定发行规模、期限、利率/票面利率、发行方式与配售等）。在很多语境中也可泛指“本次债券发行/一批债券的发售”。

发音 Pronunciation (IPA)

/bɒnd ˈɪʃuːəns/（英式）
/bɑnd ˈɪʃuːəns/（美式）

例句 Examples

The company announced a bond issuance to raise $500 million.
公司宣布发行债券以筹集5亿美元。

Following the bond issuance, the firm’s debt profile improved, but investors still scrutinized the covenants and the use of proceeds.
债券发行完成后，该公司的债务结构有所改善，但投资者仍仔细审视债券契约条款以及募集资金用途。

词源 Etymology

bond 原义与“捆绑、约束”相关，后来在金融语境中指一种具有法律约束力的债务凭证（债券）；issuance 来自 issue（发出、发布、发行），加名词后缀 -ance 表示“发行这一行为/过程”。合起来 bond issuance 即“债券的发行”。

相关词 Related Words

• Bond
• Issue
• Issuance
• Debt
• Coupon
• Maturity
• Underwriting
• Prospectus
• Yield
• Covenant
• Placement
• Refinancing

文学与著作中的用例 Literary Works

• Security Analysis（Benjamin Graham & David Dodd）——讨论公司融资与证券发行时涉及债券发行/债券发行条件（常见表达为 bond issue/issuance）。
• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——在债券投资与发行市场的语境中出现相关表述。
• Liar’s Poker（Michael Lewis）——以债券市场为背景，涉及债券承销与债券发行（常见写法为 *bond issue(s)*）。
• Barbarians at the Gate（Bryan Burrough & John Helyar）——并购融资叙事中涉及债务融资与债券发行安排（相关术语频繁出现）。