Blindstitch

定义 Definition

blindstitch（名词/动词）指“暗缝针脚/暗缝”：一种从正面几乎看不见线迹的缝法，常用于裤脚、裙摆、窗帘下摆、贴边等需要整洁外观的地方。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈblaɪndstɪtʃ/

例句 Examples

I blindstitch the hem so the stitches don’t show.
我用暗缝把下摆缝好，这样针脚就不会露出来。

After pressing the fold, she blindstitched the lining to the jacket by hand for a clean finish.
把折边熨平后，她用手工暗缝把里衬缝到夹克上，使成品更利落整洁。

词源 Etymology

由 blind（“看不见的、隐蔽的”）+ stitch（“针脚、缝”）构成，字面意思是“看不见的针脚”。在服装制作与家居缝纫语境中，强调线迹在成品正面不明显、外观更干净。

相关词 Related Words

• Hem
• Seam
• Stitch
• Hemming
• Slipstitch
• Topstitch
• Baste
• Lining
• Tailoring

文学与作品 Literary Works

• Reader’s Digest Complete Guide to Sewing（《读者文摘缝纫全书》）——在下摆处理与手工暗缝/机缝暗缝章节常见该词。
• The Vogue Sewing Book（《Vogue 缝纫书》）——在“隐形针脚”“精细收边”相关内容中出现。
• Threads（缝纫杂志）相关文章与教程——关于暗缝脚、暗缝技巧与裤脚收边的文章中常用该词。