blanc(多用于餐饮/葡萄酒语境)指“白色的;白葡萄酒;(菜名中)白汁/白底”,常见于法语借词或法式搭配中,如 sauvignon blanc(长相思白葡萄酒)、vin blanc(白葡萄酒)、blanc de blancs(“白中白”,常指用白葡萄品种酿的起泡酒)。在英语里也可能作为菜单/酒单上的用词出现。
/ blɑːŋk /(也常见 /blæŋk/)
I’ll have a glass of sauvignon blanc.
我要一杯长相思白葡萄酒。
The menu paired grilled fish with a citrusy blanc sauce, highlighting the dish’s clean, bright flavors.
菜单把烤鱼配上带柑橘风味的白汁酱,突出这道菜清爽明亮的口感。
来自法语 blanc,意为“白色的”,再往上可追溯到日耳曼语源(与“明亮/闪光”的含义相关)。进入英语后,主要保留在葡萄酒、料理与法式表达里,语义通常与“白色/清淡/白葡萄酒”相连。