V2EX  ›  英汉词典

Blanc

定义 Definition

blanc(多用于餐饮/葡萄酒语境)指“白色的;白葡萄酒;(菜名中)白汁/白底”,常见于法语借词或法式搭配中,如 sauvignon blanc(长相思白葡萄酒)、vin blanc(白葡萄酒)、blanc de blancs(“白中白”,常指用白葡萄品种酿的起泡酒)。在英语里也可能作为菜单/酒单上的用词出现。

发音 Pronunciation

/ blɑːŋk /(也常见 /blæŋk/)

例句 Examples

I’ll have a glass of sauvignon blanc.
我要一杯长相思白葡萄酒。

The menu paired grilled fish with a citrusy blanc sauce, highlighting the dish’s clean, bright flavors.
菜单把烤鱼配上带柑橘风味的白汁酱,突出这道菜清爽明亮的口感。

词源 Etymology

来自法语 blanc,意为“白色的”,再往上可追溯到日耳曼语源(与“明亮/闪光”的含义相关)。进入英语后,主要保留在葡萄酒、料理与法式表达里,语义通常与“白色/清淡/白葡萄酒”相连。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Ernest Hemingway, A Moveable Feast(《流动的盛宴》):描写巴黎生活时常出现法语餐饮/酒类表达,blanc多以短语形式出现(如 vin blanc 等)。
  • Elizabeth David, French Provincial Cooking(《法国乡土烹饪》):以法式菜名与术语呈现法餐文化,blanc常用于菜式/酱汁等命名语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1691 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:21 · PVG 12:21 · LAX 20:21 · JFK 23:21
♥ Do have faith in what you're doing.