“bio dad”是非正式用语,指亲生父亲/生物学意义上的父亲(强调血缘关系),常用于与继父(stepdad)、养父(adoptive dad)等作对比。也可写作 bio-dad。
/ˈbaɪoʊ dæd/
My bio dad lives in another city.
我的亲生父亲住在另一个城市。
Although her stepdad raised her, she decided to meet her bio dad to learn more about her family history.
虽然继父把她养大,但她还是决定见见亲生父亲,以更多了解自己的家族背景。
bio 是 biological(生物学的、血缘的)的口语缩略;dad 是“爸爸”。合起来用于日常表达中,强调“血缘上的父亲”,多见于当代口语、社交媒体与家庭关系讨论语境。
该词属于较新的口语/网络用语,在传统经典文学中不常以“bio dad”这一形式出现;更常见于当代回忆录、家庭题材的纪实写作、博客与论坛文本中,用来区分血缘父亲与抚养者等不同家庭角色。