“Biblical” 意为“《圣经》的;与《圣经》有关的;(文风、题材等)像《圣经》那样庄严宏大或带有宗教色彩的”。也可泛指“规模巨大、史诗般的”(较口语/修辞用法)。
/ˈbɪblɪkəl/
The story has a biblical theme.
这个故事带有《圣经》主题。
The novel frames the family’s rise and collapse in a biblical, sweeping narrative that echoes stories of exile and return.
这部小说以一种近乎《圣经》般宏阔庄严的叙事,呈现家族的兴衰,并呼应了流亡与归返的故事母题。
“Biblical” 来自 “Bible”(《圣经》)+ 形容词后缀 “-ical”,表示“与……有关的”。“Bible” 源自希腊语 ta biblia,原意为“书卷”(复数),后来特指《圣经》这部经典。