Testament

定义 Definition

testament（名词）常指“（庄严的）证明/见证”，也可指“遗嘱”；在宗教语境中，还常指《圣经》中的《旧约》或《新约》（这一义项也很常见）。

发音 Pronunciation

/ˈtɛstəmənt/

例句 Examples

This painting is a testament to her talent.
这幅画是她才华的有力证明。

His long career stands as a testament to the power of patience and steady work.
他漫长的职业生涯证明了耐心与踏实努力的力量。

词源 Etymology

来自拉丁语 testāmentum，原义与“作证、见证”（与 testis“证人”相关）有关，后来在法律语境中固定为“遗嘱”的意思；在基督教传统中，“约”（covenant）的概念也使 Testament 用作《旧约》《新约》的书名。

相关词 Related Words

• Evidence
• Proof
• Witness
• Testimony
• Tribute
• Legacy
• Will
• Covenant

文学作品中的用例 Literary Works

• 《圣经》The Old Testament / The New Testament（《旧约》《新约》）
• Margaret Atwood, The Testaments（《证言/使女的故事》续作标题中使用复数 Testaments）