Beneficial Insects

释义 Definition

“Beneficial insects” 指对人类农业、园艺或生态系统有益的昆虫，常见益处包括授粉、捕食害虫、寄生害虫、分解有机物等。（也可泛指“有益昆虫”，与“pest insects 害虫”相对。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbenɪˈfɪʃəl ˈɪnsekts/

例句 Examples

Beneficial insects help control pests naturally.
益虫能以自然方式帮助控制害虫。

By planting diverse flowers, the farmer encouraged beneficial insects, reducing the need for chemical pesticides and improving the farm’s ecological balance.
通过种植多样的花卉，这位农民吸引了益虫，从而减少了化学农药的使用，并改善了农场的生态平衡。

词源 Etymology

beneficial 来自拉丁语 beneficium（善行、恩惠），由 bene（好）+ facere（做）构成，含义为“有益的”。insect 来自拉丁语 insectum，原意与“切开、分割”相关，指昆虫身体分节的特征。合起来 “beneficial insects” 就是“有益的昆虫/益虫”。

相关词 Related Words

• Pollinators
• Predators
• Parasitoids
• Ladybugs
• Lacewings
• Bees
• Biological Control
• Integrated Pest Management

文学与作品 Literary Works

• Rachel Carson，《Silent Spring》（《寂静的春天》）——讨论农药对生态的影响时常涉及“益虫/有益昆虫”的概念与作用。
• Dave Goulson，《A Sting in the Tale》（《一只大黄蜂的故事》）——以自然写作方式谈昆虫生态服务（授粉、生态平衡），语境中常出现“beneficial insects”等表达。
• Anne Sverdrup-Thygeson，《Extraordinary Insects》（《非凡的昆虫》）——介绍昆虫在生态系统中的“有益功能”，与该术语高度相关。