V2EX  ›  英汉词典

Before Too Long

释义 Definition

“不久之后;过不了多久”。用于表示某事将在相对较短的时间内发生,语气常带有期待、推测或安慰。(也可作时间连接语,表达“用不了多久就……”)

发音 Pronunciation (IPA)

/bɪˈfɔːr tuː lɔːŋ/

例句 Examples

We’ll be home before too long.
我们用不了多久就到家了。

If we keep working steadily, we’ll see real progress before too long, even if it feels slow right now.
如果我们持续稳步努力,即使现在感觉进展很慢,也用不了多久就会看到明显的成效。

词源 Etymology

这是由常用时间短语 before(在……之前)+ too long(太久)组合而成的固定表达。字面意思是“在变得太久之前”,引申为“不会等太久”“不久就会发生”。属于日常英语中非常自然的时间表达。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë)中可见同类时间表达(如 “before long”),用于推进叙事节奏与时间流逝的感觉。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë)中亦常出现 “before long”等近义结构,用于描写事件在不久后发生的转折。
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain)中常见 “before long/soon” 这类表达,贴近日常口语叙述风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   678 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:28 · PVG 03:28 · LAX 11:28 · JFK 14:28
♥ Do have faith in what you're doing.