Beefcake

释义 Definition

beefcake（名词，非正式）指“肌肉发达、以身材吸引人的男性；猛男/肌肉男（常带一点调侃或物化的语气）”。也可指“一块牛肉蛋糕/牛肉甜点”（较少见，多为字面或旧用法）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbiːfkeɪk/

例句 Examples

The movie is basically just beefcake and explosions.
这部电影基本就是靠肌肉男和爆炸场面撑场。

The ad leaned heavily on beefcake to sell a product that had nothing to do with fitness.
这则广告大量利用肌肉男形象来推销一款与健身毫无关系的产品。

词源 Etymology

beef（牛肉，引申为“结实的肌肉”）+ cake（蛋糕）。20世纪英语口语里把“健壮、肌肉感”与“可供观看/消费的吸引力”联系起来，形成对“以肉体展示为卖点的男性”的称呼；与形容女性的 cheesecake 在结构与用法上相互呼应。

相关词 Related Words

• Brawny
• Hunky
• Muscular
• Ripped
• Buff
• Stud
• Heartthrob
• Pin-up

文学与作品用例 Literary Works

• The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English（收录并解释 beefcake 的俚语义项与用法）
• Green’s Dictionary of Slang（记录该词在20世纪英语语料中的俚语用法与语境）
• 大众文化与类型文学（如影视评论、娱乐杂志写作）中常用来描述“以肌肉形象为卖点的男演员/模特”，作为风格化评价词出现频率较高