“承载力；（尤指）地基承载力”：指某个材料、结构或地基在不发生破坏、过度变形或失稳的情况下，所能安全承受的最大荷载/压力。在岩土工程中常指土体或岩体对基础的支撑能力。（该词组在不同工程领域也可泛指“可承受的最大负荷”。）
/ˈbɛərɪŋ kəˈpæsɪti/
The engineer tested the soil’s bearing capacity before construction.
工程师在施工前测试了土壤的承载力。
If the applied load exceeds the foundation’s bearing capacity, excessive settlement or shear failure may occur, endangering the entire structure.
如果施加的荷载超过地基的承载力，可能发生过度沉降或剪切破坏，从而危及整个结构。
bearing 来自动词 bear（“承受、支撑”），表示“承重/支撑”的性质；capacity 来自拉丁语 capax（“能容纳的”）及 capere（“抓住、容纳”），表示“容量、能力”。合起来字面意思就是“承受的能力”。
Select Language