V2EX  ›  英汉词典

Battleaxe

释义 Definition

battleaxe / battle-axe

  1. 战斧;用于战斗的斧头(历史或文学语境常见)。
  2. (英式口语,略贬)泼辣/强势的女人,尤指让人觉得粗暴、专横的女性(带冒犯色彩,使用需谨慎)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbætəlˌæks/

例句 Examples

She picked up a battleaxe from the museum display.
她从博物馆展柜里拿起一把战斧。

In the novel, the warlord’s battleaxe symbolized both authority and brutality.
在小说中,军阀的战斧象征着权威与残酷。

词源 Etymology

battle(战斗)+ axe(斧头) 组合而成的复合词,字面义就是“用于战斗的斧”。后来在英式口语中引申为对某些女性的贬称,多与“强硬、咄咄逼人”的刻板印象相关。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Sir Walter Scott《Ivanhoe》(《艾凡赫》):中世纪武器描写中常见“battle-axe/axe”类武器表达。
  • J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》(《指环王》):战争场景里频繁出现斧类武器意象(文本中更常用 axe,但“战斧”概念与描写非常接近)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   684 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 20:09 · PVG 04:09 · LAX 12:09 · JFK 15:09
♥ Do have faith in what you're doing.