tomahawk:战斧(印第安小斧);一种传统小型斧头,常与北美原住民文化相关,用于工具用途或战斗。在现代语境中也可指“战斧式巡航导弹”(Tomahawk missile)等专名用法。
/ˈtɑːməˌhɔːk/
He hung a tomahawk on the cabin wall.
他把一把战斧挂在小木屋的墙上。
In the novel, the tomahawk becomes a symbol of survival and cultural conflict on the frontier.
在小说中,这把战斧成为边疆生存与文化冲突的象征。
tomahawk 源自北美原住民语言(常认为与波瓦坦语等相关)的词形,原意接近“切割/砍削的工具”。早期英语借入后,用来指一种小斧头;随着历史与文化传播,该词也进入更广泛的象征与专名用法(如军事装备名称)。