battle-tested（形容词）：经过实战检验的；在严酷环境中被证明可靠的。常用于形容士兵、策略、设备、软件或方法在真实压力与风险下已被验证；也可引申为“经得起考验、久经沙场”。
/ˈbætəl ˌtɛstɪd/
The phone case is battle-tested and very durable.
这个手机壳经过“实战检验”，非常耐用。
After years of outages and cyberattacks, the team built a battle-tested system that kept the hospital running even during emergencies.
在多年的停机和网络攻击之后，团队打造出一套经受严苛考验的系统，即使在紧急情况下也能保证医院运转。
由 battle（战斗）+ tested（被测试/被检验的） 组合而成，字面意思是“在战斗中被检验过”。最初偏军事语境，后来广泛用于商业与科技领域，强调“在真实压力场景中验证过”，不同于只在实验室或演练中测试。
该词更常见于当代军事纪实、战争报道与政治/商业非虚构的叙述与评论中，用来强调“在真实冲突或高压环境中证明过”的人或事物，例如：
Select Language