Bartholomew

Definition / 释义

Bartholomew：专有名词，常见作人名“巴塞洛缪”（也译“巴多罗买”）。最常指《新约》中耶稣的十二使徒之一——圣巴塞洛缪（Saint Bartholomew）。在英语语境中也可作为男性名字使用。

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/bɑːrˈθɒləmjuː/（英式常见）
/bɑːrˈθɑːləˌmjuː/（美式常见）

Examples / 例句

Bartholomew is my grandfather’s name.
巴塞洛缪是我祖父的名字。

In the Gospel accounts, Bartholomew is listed among the twelve apostles, though traditions sometimes connect him with Nathanael.
在《福音书》的记载中，巴塞洛缪被列为十二使徒之一，不过一些传统也会将他与拿但业联系起来。

Etymology / 词源

源自晚期拉丁语与希腊语形式，最终来自亚拉姆语 bar-Talmay，意为“塔勒迈之子（son of Talmai）”。其中 bar- 在闪米特语族中常表示“儿子”。

Related Words / 相关词汇

• Apostle
• Disciple
• Saint
• Gospel
• Biblical
• Nathanael

Literary Works / 文学作品

• 《圣经·新约》（The New Testament, especially the Gospels）：在使徒名单与相关叙述中出现“Bartholomew”。
• Ben Jonson《巴塞洛缪市集》（Bartholomew Fair）：标题即使用“Bartholomew”，指圣巴塞洛缪日相关集市。
• Alexandre Dumas《玛戈王后》（La Reine Margot）：涉及“圣巴塞洛缪之夜/圣巴塞洛缪大屠杀”（St. Bartholomew’s Day Massacre）的历史背景，因此会出现该名称。