Barely

释义 Definition

“barely” 意为“几乎不；勉强；仅仅（达到最低限度）”。常用来表示数量很少、程度很低，或事情差一点没发生。（另有较少见用法与“赤裸地/仅仅地”相关，但最常用的是“几乎不”。）

发音 Pronunciation

/ˈberli/

例句 Examples

I barely slept last night.
我昨晚几乎没睡。

She barely passed the exam, despite studying for weeks and feeling confident at first.
尽管她学习了好几个星期、起初也很有信心，她还是勉强通过了考试。

词源 Etymology

“barely” 来自形容词 “bare”（赤裸的；空的；仅有的），加上副词后缀 “-ly”。从“bare（几乎没有遮盖/没有多余）”引申出“几乎没有、仅仅”的含义，因此 “barely” 常表示“少到几乎为零”或“勉强够”。

相关词 Related Words

• Hardly
• Scarcely
• Merely
• Just
• Only
• Slightly
• Nearly
• Almost

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中常见 “barely” 用于描写人物情绪与社交场景中“几乎不/勉强”的状态。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：常用类似 “barely” 的表达来渲染压抑、克制或“勉强维持”的处境。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：可见 “barely” 用于强调人物对话或叙述中“几乎不可能/几乎没有”的程度感。