ballade（名词）：一种固定诗体，起源于中世纪法语诗歌，常见特点是分节、带有叠句/反复的“回句”（refrain），并常以简短的结句（envoi）收束。也可指带有类似抒情、叙事风格的“歌谣式诗”（但需注意它不同于更常见的 ballad）。
/bəˈlɑːd/
She wrote a ballade for her poetry class.
她为诗歌课写了一首叙事诗体的 ballade。
In the medieval French tradition, a ballade often closes with a repeated refrain that sharpens the poem’s emotional focus.
在中世纪法语传统中，ballade 常以反复的回句收尾，从而强化诗歌的情感焦点。
来自法语 ballade，与“跳舞、舞蹈歌曲”相关的词根相连（可追溯到拉丁语 ballare “跳舞”）。在欧洲中世纪文学中逐渐发展为一种结构严谨的诗体；英文里借入后多用于指这种法式固定诗型（与 ballad 的常用含义区分）。
Select Language