V2EX  ›  英汉词典

Ball-winning

释义 Definition

ball-winning(多用于足球/橄榄球语境,作形容词)指通过抢断、拦截、逼抢等方式把球权“赢回来/夺回来”的能力或行为(如 ball-winning midfielder “擅长夺回球权的中场”)。在体育报道中也可引申为“善于争夺球权的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɔːl ˌwɪnɪŋ/

例句 Examples

He’s known for his ball-winning in midfield.
他以在中场的夺回球权能力而闻名。

With smart positioning and relentless pressing, the team improved its ball-winning high up the pitch and launched quicker counterattacks.
凭借聪明的站位和持续的逼抢,这支球队在前场更有效地夺回球权,并发起更快的反击。

词源 Etymology

ball(球)+ winning(赢得)组合而成,是体育(尤其足球战术分析)中的常见搭配。这里的 winning 并非指“赢比赛”,而是指在对抗中“赢下球权”,强调防守动作与战术执行(抢断、拦截、压迫造成失误等)。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • Jonathan Wilson《Inverting the Pyramid》(《倒置金字塔》):常以战术语言讨论中场的防守覆盖、压迫与“夺回球权”(相关语境中常见 ball-winning)。
  • Michael Cox《The Mixer》:英超战术分析写作中常出现描述球权争夺与中场功能分工的表达(包括 ball-winning 一类术语)。
  • 经典足球评论与专栏(如战术分析网站、报刊比赛复盘):ball-winning 是描述“防守型中场/高位逼抢”贡献时的高频词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   959 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 21:02 · PVG 05:02 · LAX 14:02 · JFK 17:02
♥ Do have faith in what you're doing.