Ball Recovery

释义 Definition

ball recovery：在体育比赛中（尤指足球、篮球等）重新夺回球权/把球抢回来的行为或能力；也可指把失去控制的球追回、捡回的过程。

发音 Pronunciation (IPA)

/bɔːl rɪˈkʌvəri/

例句 Examples

The team improved its ball recovery in the second half.
球队在下半场的夺回球权表现有所提升。

Quick ball recovery after losing possession can prevent counterattacks and control the tempo of the game.
丢球后迅速夺回球权可以遏制对手反击，并掌控比赛节奏。

词源 Etymology

ball 源自古北欧语 bǫllr（球、圆形物），进入英语后泛指球状物与比赛用球。recovery 来自拉丁语 recuperare（重新获得、恢复），经法语进入英语；组合在体育语境中即“把球重新夺回来/恢复球权”。

相关词 Related Words

• Possession
• Turnover
• Interception
• Tackle
• Pressing
• Counterattack
• Regain
• Ball Retention

文学与作品用例 Literary Works

• Inverting the Pyramid: The History of Soccer Tactics（Jonathan Wilson）——战术分析中常讨论“夺回球权/球权回收”相关概念与数据。
• Soccernomics（Simon Kuper & Stefan Szymanski）——涉及用数据衡量球队表现时，常出现与夺回球权（ball recovery）相关的表述与统计思路。
• The Mixer: The Story of Premier League Tactics（Michael Cox）——英超战术语境里常以“ball recoveries”等指标描述逼抢与防守效率。