backup light:倒车灯;车辆挂入倒挡时自动亮起的白色灯,用于照亮车后方并提醒其他道路使用者车辆正在倒车。(也常写作 backup lamp;英式英语里常说 reversing light)
/ˈbækʌp laɪt/
The backup light is out, so it’s hard to see behind the car at night.
倒车灯坏了,所以晚上很难看清车后方。
When he shifted into reverse, the backup lights came on, warning the pedestrian to step aside.
当他挂入倒挡时,倒车灯亮起,提醒行人让开。
backup 原意是“后援、支援”,在交通语境中引申为“向后(倒退)”;light 是“灯”。合起来就是“用于倒车时的灯”。在北美汽车用语中,这个搭配非常固定。
该词更常见于汽车与道路安全类出版物而非传统文学作品,例如: