V2EX  ›  英汉词典

Backup Light

Definition / 定义

backup light倒车灯;车辆挂入倒挡时自动亮起的白色灯,用于照亮车后方并提醒其他道路使用者车辆正在倒车。(也常写作 backup lamp;英式英语里常说 reversing light

Pronunciation / 发音

/ˈbækʌp laɪt/

Examples / 例句

The backup light is out, so it’s hard to see behind the car at night.
倒车灯坏了,所以晚上很难看清车后方。

When he shifted into reverse, the backup lights came on, warning the pedestrian to step aside.
当他挂入倒挡时,倒车灯亮起,提醒行人让开。

Etymology / 词源

backup 原意是“后援、支援”,在交通语境中引申为“向后(倒退)”;light 是“灯”。合起来就是“用于倒车时的灯”。在北美汽车用语中,这个搭配非常固定。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与出版物例证

该词更常见于汽车与道路安全类出版物而非传统文学作品,例如:

  • 《Driver’s Handbook / 驾驶员手册》(各地官方版驾驶指南中常以 backup/reversing lights 说明灯光信号与安全操作)
  • 《Haynes Repair Manual(海恩斯维修手册)》系列(常用于车辆灯光电路与灯泡更换说明)
  • 《Owner’s Manual / 车主使用手册》(车辆配置与灯光功能章节中常出现该词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1712 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:35 · PVG 14:35 · LAX 22:35 · JFK 01:35
♥ Do have faith in what you're doing.