Backbiter

释义 Definition

backbiter（名词）：背后说坏话的人；诽谤者；搬弄是非的人。指在别人不在场时贬低、攻击或散布不利言论的人。（也可泛指“背地里中伤他人的人”。）

发音 Pronunciation

/ˈbækˌbaɪtər/

例句 Examples

He’s a backbiter who smiles at you in public but criticizes you later.
他是个背后说坏话的人，公开场合对你微笑，转身却批评你。

In a small workplace, a single backbiter can poison trust and turn minor misunderstandings into lasting grudges.
在小型职场里，一个搬弄是非的人就能破坏信任，把小误会变成长期的怨恨。

词源 Etymology

backbiter由 back（背后）+ bite（咬、伤害）构成，字面意思是“从背后咬人”，比喻背地里伤人、诋毁他人。与之同义的表达还有 backbite（动词：背后诽谤）。

相关词 Related Words

• Gossip
• Slanderer
• Defamer
• Snitch
• Tattletale
• Rumor
• Malice
• Betrayal

文学作品 Literary Works

• 《圣经·诗篇》（Book of Psalms）：出现与“背后毁谤/暗中中伤”相近的表达（如“背后毁谤邻舍者”一类的措辞），常用于谴责背后中伤的行为。
• 《圣经·箴言》（Book of Proverbs）：多处讨论“毁谤、闲话、搬弄是非”对人际关系的破坏，与 backbiter 所指的品行高度相关。