V2EX  ›  英汉词典

Away Game

释义 Definition

away game客场比赛(球队在对方主场进行的比赛;相对于 home game 主场比赛)。该表达主要用于体育语境。

发音 Pronunciation

/əˈweɪ ɡeɪm/

例句 Examples

We have an away game this Saturday.
我们这周六有一场客场比赛。

After a tough away game, the team returned home exhausted but proud of their performance.
经历了一场艰难的客场比赛后,球队回到家时筋疲力尽,但仍为自己的表现感到自豪。

词源 Etymology

away(“在外地、不在家/不在本方场地”)+ game(“比赛”)组合而成。在英美体育文化中,赛程常分为 home(主场)与 away(客场),因此固定搭配 away game 用来指“在对手主场进行的比赛”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该表达常见于体育写作与运动题材纪实作品中(也常以复数 away games 出现),例如:

  • Fever Pitch(Nick Hornby)
  • Friday Night Lights(H. G. Bissinger)
  • Moneyball(Michael Lewis)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3241 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:27 · PVG 20:27 · LAX 05:27 · JFK 08:27
♥ Do have faith in what you're doing.