/ˈroʊd ɡeɪm/
由 road(道路;也可引申为“在旅途/在外地”)+ game(比赛;游戏)构成。在体育语境中,on the road 常指“离开主场、外出比赛”,因此 road game 就是“客场比赛”。
The team has a tough road game on Friday.
球队周五有一场艰难的客场比赛。
After a long road trip, they still managed to win the road game in overtime.
经历漫长的客场之旅后,他们仍在加时赛中赢下了那场客场比赛。
该表达更常见于体育新闻报道与体育纪实写作中,尤其在赛季叙事里频繁出现,例如(常见该类术语的作品):