V2EX  ›  英汉词典

ROAD GAME

Definition|释义

  1. (体育)客场比赛:球队不在主场、在对手场地进行的比赛。
  2. (较少见)旅途小游戏:在开车/旅行途中为打发时间而玩的简单游戏(如猜词、数车牌等)。

Pronunciation|发音

/ˈroʊd ɡeɪm/

Etymology|词源

road(道路;也可引申为“在旅途/在外地”)+ game(比赛;游戏)构成。在体育语境中,on the road 常指“离开主场、外出比赛”,因此 road game 就是“客场比赛”。

Examples|例句

The team has a tough road game on Friday.
球队周五有一场艰难的客场比赛。

After a long road trip, they still managed to win the road game in overtime.
经历漫长的客场之旅后,他们仍在加时赛中赢下了那场客场比赛。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品

该表达更常见于体育新闻报道与体育纪实写作中,尤其在赛季叙事里频繁出现,例如(常见该类术语的作品):

  • A Season on the Brink(John Feinstein)
  • Friday Night Lights(H. G. Bissinger)
  • Moneyball(Michael Lewis)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3123 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:53 · PVG 21:53 · LAX 06:53 · JFK 09:53
♥ Do have faith in what you're doing.