Average Income

Definition / 定义

average income：平均收入；指某一群体（如一个国家、地区、行业或人群）在一定时期内的收入总额除以人数（或户数）得到的平均值。常用于经济统计与社会研究中。（在一些语境里也可能与 mean income 近义；实际分析中常会与 median income 对比。）

Pronunciation / 发音

/ˈævərɪdʒ ˈɪnkʌm/

Examples / 例句

The average income in the city has increased this year.
今年这座城市的平均收入提高了。

Although the average income looks high, it can hide large gaps between rich and poor.
尽管平均收入看起来很高，但它可能掩盖贫富差距很大的事实。

Etymology / 词源

average 源自中古法语 avarie（与“海损、损害分摊”有关），后来发展出“按比例分摊、折算”的含义，进一步引申为“平均值”。income 来自拉丁语 *in-*（进入）+ come（来），整体表示“进入的钱/收益”。合在一起，average income 就是“折算后的平均收益/收入”。

Related Words / 相关词

• Mean Income
• Median Income
• Per Capita Income
• Household Income
• Disposable Income
• Income Distribution
• Wage
• Salary

Literary Works / 文学作品

• Capital in the Twenty-First Century（Thomas Piketty）——讨论收入与财富分配时常用到“average income”等统计表述。
• The Affluent Society（John Kenneth Galbraith）——涉及社会富裕程度与居民收入指标的讨论。
• An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations（Adam Smith，《国富论》）——虽为经典经济著作，但其关于收入与国民财富的论述语境中常见类似“平均收入”概念与表达。