per capita income:人均收入;指把一个国家、地区或群体在一定时期内的总收入(或常用的总收入指标)按人口平均分摊后得到的平均值,用来粗略衡量整体收入水平。(在不同语境中也可能指“人均可支配收入”等具体口径。)
/pɚ ˈkæpɪtə ˈɪnˌkʌm/
Per capita income has risen in the last decade.
过去十年里,人均收入有所上升。
Although per capita income is increasing, many rural families still struggle with the cost of healthcare and education.
尽管人均收入在增长,许多农村家庭仍难以负担医疗和教育成本。
per capita 来自拉丁语,字面意思是“按人头(按每一个人)”,其中 per 表示“每/按”,capita 是 caput(“头”)的复数形式;income 源自拉丁语 *in-*(“进入”)+ come(“来”),表示“进入的钱/收益”。合起来 per capita income 就是“按每个人平均计算的收入”。