以受众为中心的;优先考虑受众需求与体验的(常用于写作、传播、营销、产品设计等语境,强调内容或决策从“受众想要什么/需要什么”出发,而不是从组织或作者自身出发)。也可写作 audience centric。
/ˈɔːdiəns ˈsentrɪk/
This website uses an audience-centric design to help new visitors find answers quickly.
这个网站采用以受众为中心的设计,帮助新访客快速找到答案。
To rebuild trust after the mistake, the company adopted an audience-centric communication strategy that addressed customers’ concerns with clear data and a sincere apology.
为在失误后重建信任,公司采用以受众为中心的沟通策略,用清晰的数据和真诚的道歉回应客户关切。
audience 来自拉丁语 audientia(“听众、聆听”之意),与 audire(“听”)相关;**-centric** 来自 center(“中心”)的派生形式,含“以……为中心”。合起来 audience-centric 就是“把受众放在中心位置来思考与设计”。
该词属于较新的商业与传播领域术语,在经典文学作品中不常见;更常出现在营销、公共关系、用户体验(UX)与写作方法类非虚构作品及行业文章中。许多“以受众为中心”的写作/传播经典更常用 audience-centered 这一表达(概念相同或高度相近),例如: