Audi A4:奥迪(Audi)旗下的中型豪华轿车/旅行车车系名称,常被视为兼顾舒适性、操控与商务/家用需求的车型。(不同年份与代际配置差异较大。)
/ˈaʊdi eɪ ˈfɔːr/
/ˈaʊdi eɪ ˈfɔr/
I drive an Audi A4 to work.
我开一辆奥迪A4去上班。
After comparing safety ratings, fuel economy, and maintenance costs, she chose a used Audi A4 for long-distance commuting.
在对比安全评分、油耗和保养成本后,她选择了一辆二手奥迪A4用于长途通勤。
Audi 源自拉丁语 audire(“听”),与品牌创始人姓氏 Horch(德语“听”)含义呼应;A4 属于奥迪“A”系列命名体系中的一个级别编号,其中 “4” 表示该车系在产品线中的定位(介于更小与更大的A系车型之间)。
作为具体车型名(带年份与配置的商品名),Audi A4 更常见于新闻报道、汽车评论、广告文案与当代纪实写作中;在“经典文学作品”中作为固定词条出现的案例相对少,通常只在涉及都市生活、消费文化或身份象征的当代小说/纪实文本里偶尔被提及。