Atreides(多作专有名词)指“阿崔迪家族/厄崔迪家族”:科幻小说《沙丘》(Dune)中的贵族家族名称(House Atreides),以雷托公爵与保罗·厄崔迪等人物为核心。
(在古希腊语境中,Atrides/Atreides 也可指“阿特柔斯之子/后裔”,常用来称呼阿伽门农或墨涅拉俄斯。)
/əˈtreɪdiːz/
Paul Atreides becomes a leader on Arrakis.
保罗·厄崔迪在厄拉科斯成为领袖。
The fall and rise of House Atreides reshaped the political balance of the Imperium.
厄崔迪家族的兴衰重塑了帝国的政治均势。
Atreides 源自古希腊语的族称/父系称呼形式,常表示“某人的后裔”(类似 “-ides” 表示“……之子/……家族”),原可理解为“阿特柔斯(Atreus)的后裔”。弗兰克·赫伯特在《沙丘》中借用这一古典色彩的名称,为家族增添史诗与悲剧传统的联想。