运动训练;(也常指)运动损伤防护与康复训练/运动训练学(尤其在北美语境中,常与“运动训练师 Athletic Trainer”的专业相关)。日常语境里也可泛指为提高体能与运动表现而进行的系统训练。
/æθˈlɛtɪk ˈtreɪnɪŋ/
I’m doing athletic training after school.
我放学后在进行运动训练。
Her athletic training program combines strength work, mobility drills, and injury prevention to prepare for the season.
她的运动训练计划把力量训练、灵活性练习和伤病预防结合起来,为赛季做准备。
athletic 来自希腊语 athlētēs(“参赛者、竞技者”),与 athlon(“比赛、奖品”)相关;training 源自古法语 trainer(“拖拽、牵引”),后来引申为“训练、培养”。合在一起,athletic training 指为竞技/运动目的而进行的系统性训练;在现代北美体育与医疗体系中,也逐渐固定为与运动防护、急救与康复相关的专业领域用语。