at that stage:在那个阶段;在当时那一步(指某个过程、发展、计划或人生历程中的特定时期)。常用于回顾过去的决定、状态或条件,强调“当时的情况/进度”。
/æt ðæt steɪdʒ/
At that stage, I didn’t know anyone in the city.
在那个阶段,我在这座城市一个人都不认识。
The project looked promising, but at that stage we still lacked the data to make a final decision.
这个项目看起来很有前景,但在当时那个阶段,我们仍然缺少数据,无法做出最终决定。
stage 原义与“舞台/台阶”有关,后来引申为“过程中的一个阶段、一步”。短语 at that stage 由介词 at(在……时/在……点)+ 指示词 that(那)+ stage(阶段)组成,用来把叙述锚定在“当时的那一段进程”上。
该短语属于常见叙述性时间标记,在英语小说与非虚构叙事中频繁出现,常见于描写人物成长或事件推进的语境,例如: