/æt dɪˈlɪvəri/
at delivery:在交付时;在送达/交货的那一刻(常用于商业、物流或合同语境,表示某事发生或某条件生效的时间点)。也常与 payable at delivery(交付时支付)等搭配出现。
Payment is due at delivery.
付款在交付时到期。
The contract states that the risk transfers to the buyer at delivery, unless otherwise agreed in writing.
合同规定风险在交付时转移给买方,除非另有书面约定。
该短语由介词 at(表示时间点/地点点位)+ 名词 delivery 组成。delivery 来自古法语 delivrer(解救、交出、交付),进一步可追溯到拉丁语 *de-*(离开)+ liberare(使自由)。现代英语中 delivery 常指“递送、交付”,因此 at delivery 强调“交付发生的时点”。
“at delivery”更常见于合同、商业条款与物流文件中;在文学作品里通常以更自然的叙述方式表达“送达时/交付时”。与其核心词 delivery(交付/递送)相关、在经典文本中可见的例子包括: