On Delivery

释义 Definition

on delivery：在交付/送达时；（尤指付款或生效条件）交付时付款、货到付款或以交付为条件。常见于合同、发票、电商与物流语境（如 payment on delivery）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɒn dɪˈlɪvəri/（英）
/ɑn dɪˈlɪvəri/（美）

例句 Examples

Please pay on delivery.
请在交付时付款。

The contract states that ownership transfers to the buyer on delivery, provided all documents are complete.
合同规定：在文件齐全的前提下，货物一经交付，所有权即转移给买方。

词源 Etymology

由介词 on（“在……之时/以……为条件”）+ 名词 delivery（“交付、递送”）构成。delivery 源自古法语 delivrer（释放、交出），进一步可追溯到拉丁语词根，语义从“解放/交出”逐渐发展为“递送、交付（货物/文件）”。

相关词 Related Words

• Upon Delivery
• Upon Receipt
• Cash On Delivery
• Delivery
• Shipment
• Dispatch
• Invoice
• Terms

文学与著名文本 Literary / Notable Works

• Incoterms® 2020（《国际贸易术语解释通则》）：在交付与风险转移条款的讨论中常见类似结构（如以“交付时/交付后”为条件的表述）。
• Uniform Commercial Code (UCC) Article 2（美国《统一商法典》第二编）：关于货物买卖的交付、付款条件中常出现 on delivery / upon delivery 一类表述。
• Eric Ries, The Lean Startup：在订单履约与交付（delivery）语境下，常见以交付为节点的表达。
• Eliyahu M. Goldratt, The Goal：在物流与供给链叙述中，常以“交付”为关键节点，相关表达（含 on delivery 结构）常见于商业英语写作。