at-core(常作 at the core / at core):在本质上;在核心处;从根本来看(强调某事物最关键、最深层的原因或特征)。书面语中偶见连字符 at-core 作定语,如 an at-core problem。也常用结构 at the core of + 名词。
/ˌæt ˈkɔːr/
At core, she is a kind person.
从本质上说,她是个善良的人。
The debate is, at the core of it, about who gets to decide what counts as “fair.”
这场争论的核心,归根结底在于谁有权决定什么才算“公平”。
由介词 at(在……处)+ 名词 core(核心、中心、要点)构成的表达。core 原指事物“最里面的部分”(如苹果核、木材的心材),后来引申为“最关键的部分/本质”。因此 at (the) core 直观地表示“位于核心处”,进一步引申为“在根本层面上”。
作为短语 at the core(或 at core),常见于英语散文、评论与思想类写作中,用来引出“问题的根本”。你在以下类型的知名作品/写作中很容易遇到这一表达(不同版本措辞可能略有差异):