V2EX  ›  英汉词典

As Previously Mentioned

释义 Definition

(用于书面或正式表达)如前所述 / 正如先前提到的那样。常用来指代前文信息,避免重复说明。(也可在口语中使用,但更偏正式、书面。)

发音 Pronunciation (IPA)

/æz ˈpriːviəsli ˈmɛnʃənd/

例句 Examples

As previously mentioned, the meeting starts at 9 a.m.
如前所述,会议上午九点开始。

As previously mentioned, our conclusions depend on the assumption that the data were collected under consistent conditions.
如前所述,我们的结论取决于一个假设:数据是在一致的条件下收集的。

词源 Etymology

这是由常用功能词与动词分词构成的固定搭配:as(“正如/按照”)+ previously(“先前”)+ mentioned(mention 的过去分词,“提到的”)。整体属于“指回前文”的衔接表达,在论文、报告、合同、说明文等需要反复引用前文内容的语境中尤为常见。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Usage

该短语属于“指代前文”的元话语表达,在小说等叙事文学中相对少见,更常见于论述类与正式写作;在不少经典英文论述作品与写作指南中常能见到相近表达(如 as previously stated/noted/mentioned),例如:

  • The Elements of Style(Strunk & White,写作指南)
  • On the Origin of Species(Charles Darwin,科学论述)
  • The Wealth of Nations(Adam Smith,经济学论述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2045 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:22 · PVG 21:22 · LAX 05:22 · JFK 08:22
♥ Do have faith in what you're doing.