V2EX  ›  英汉词典

As Prescribed

释义 Definition

按医嘱;按处方指示(尤指药物的用法用量、频率和疗程要严格遵照医生或药品标签的说明来执行)。在非医疗语境中也可引申为“按规定/按要求”。

发音 Pronunciation (IPA)

/æz prɪˈskraɪbd/

例句 Examples

Take this medicine twice a day, as prescribed.
按医嘱每天服用两次这种药。

If symptoms persist even when the antibiotics are taken exactly as prescribed, you should contact your doctor rather than increasing the dose on your own.
如果即使严格按医嘱服用抗生素症状仍持续,你也应联系医生,而不是自行加大剂量。

词源 Etymology

prescribe 源自拉丁语 praescribereprae- “在前” + scribere “写”),原义有“预先写下/规定”的意思;在现代英语中常指医生“开处方、规定用法”。as prescribed 字面即“如同所规定的那样”,因此固定用来表示“按处方/按医嘱”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • *British National Formulary (BNF)*(英国国家处方集;常见用法说明如“take/use as prescribed”)
  • The Merck Manual(默克诊疗手册;医学写作中常出现“as prescribed/ prescribed”类表述)
  • *United States Pharmacopeia (USP)*(美国药典;药品与用药规范文本中常见此类固定搭配)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   678 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 19:26 · PVG 03:26 · LAX 11:26 · JFK 14:26
♥ Do have faith in what you're doing.