as planned:按计划进行;如预期那样发生(常用于说明事情进展顺利,没有偏离原定安排)。也可根据语境理解为“照原先打算”。
/æz plænd/
Everything went as planned.
一切都按计划进行。
The launch proceeded as planned despite the bad weather, thanks to careful preparation and quick adjustments.
尽管天气不好,在周密准备和快速调整的帮助下,发射仍如期按计划进行。
这是由 as(“如同/按照”)+ planned(plan 的过去分词,意为“已计划好的”)组合而成的常用短语,字面意思就是“按照(已)计划的那样”。
该短语属于高频“叙述性连接表达”,在现代英语小说、纪实文学与戏剧对白中常用于交代事件进展(例如“行动按计划推进/并未出岔子”)。由于其口语与书面语都非常常见,往往以普通叙述句形式出现,较难像独特词汇那样与某一部名作形成强绑定引用。